Prosegue la serie di Focus speciali sulla storia, le grandi sfide e gli obiettivi del G20 in vista della presidenza italiana del 2021. Una serie che l'Ispi realizza in quanto prossimo coordinatore nazionale/chair del Think20, l'organismo ufficiale che raccoglie i principali think tank e centri di ricerca di tutto il mondo per fornire raccomandazioni di policy ai leader del G20.
Il G20 in Italia, tutte le notizie e gli aggiornamenti
Il G20, ovvero “Gruppo dei 20”, è il principale forum di cooperazione economica e finanziaria a livello globale. Si tiene ogni anno, e riunisce le principali economie del mondo, ovvero Canada, Francia, Germania, Giappone, Regno Unito e Stati Uniti (cioè i paesi del G7), i paesi del gruppo “BRICS” – Brasile, Russia, India, Cina e Sudafrica – e anche Arabia Saudita, Australia, Argentina, Corea del Sud, Indonesia, Messico e Turchia. A questi si aggiunge anche l’Unione Europea. Si tratta di un gruppo di paesi che costituiscono l’80% del PIL globale, nonché il 60% della popolazione del pianeta. Quest’anno la presidenza è dell’Italia.
As the G20 approaches its Riyadh Summit about a month from now, the world is wondering if it can cope with the unprecedented, proliferating array of health, economic, social and sustainability crises that the COVID-19 pandemic has brought.
Multilateralism was in crisis well before the Covid-19 pandemic brought the global economy to its knees. And not even the Great Depression (1929-1932) created the incredibly deep, instant mess the world suffered in QII 2020 as all of a sudden, lockdown became the top public health policy. Was the pandemic a black swan? Not at all. It was a statistically remote but foreseeable event. Actually, in 2004, the World Health Organization (WHO) stated that the world was ill-prepared for an inevitable flu pandemic.
Sustainable bonds' participation in global capital markets is on the rise, but time is ripe to go farther. Labeled finance has prospered and gone into greater detail. It is not only Green bonds anymore. Specialization helps issuers and investors to tailor projects and portfolios to their needs, but it is not sufficient. Sustainability has to go from a piecemeal approach to fully embedded in mainstream finance. And a revamped finance approach cannot be expected to lead the overall sustainability agenda, but the other way round.
“L'Italia si appresta a ricoprire un ruolo di primo piano a livello internazionale. Dal 1° dicembre sarà infatti presidente di turno del G20, il gruppo che riunisce le più importanti economie del mondo. È una sfida di non poco conto perché il G20 italiano del 2021 si tiene mentre la pandemia non è ancora alle spalle e in un contesto internazionale di elevata rivalità tra gli Stati. Per accompagnare il percorso verso questo importante appuntamento, lanciamo oggi una nuova newsletter bisettimanale.
La pandemia da Covid-19 ha fatto emergere due realtà che minacciano seriamente il multilateralismo: la difficoltà dei governi nazionali nel trovare risposte coordinate e la crescente attrattiva del “my country first”. La crisi del multilateralismo, da problema latente ormai da tempo, è diventata ora un’evidenza innegabile. Molti governi e una fetta crescente di opinione pubblica non vedono più nell’approccio multilaterale uno strumento efficace per affrontare le sfide globali.
Il G20, la cui edizione 2021 si svolgerà nel nostro Paese con la presidenza italiana, è nato nel 1999 come foro di consultazione dei ministri finanziari e governatori delle banche centrali dei maggiori Paesi del mondo soprattutto in seguito alla crisi finanziaria asiatica dei due anni precedenti. Per dieci anni non si è dato un obiettivo di effettivo coordinamento delle politiche. In seguito alla Grande recessione del 2007-08 è stato rilanciato come una sede di concertazione dei capi di stato e di governo.
When it comes to governing the world’s market economies, business as usual needs to become more unusual. Markets have proven a great coordinator of economic activity that promotes human well-being. But markets are not usually perfect, and their shortcomings are becoming more apparent, urgent, and unprecedented in scale. What’s needed now is a transition to greater emphasis on sustainability—where public policy guides market economies to take greater account of the balance between economic, environmental, and social concerns.
Questa Nota ripercorre la storia del G20, inserendo il Summit nel contesto dei grandi trend internazionali successivi alla fine della guerra fredda. La crisi economica e finanziaria internazionale, assieme alla crescita delle economie emergenti, hanno ormai consolidato il ruolo del G20 quale forum di discussione dei temi collegati alla governance internazionale dell’economia e della finanza.
The leaders of the G20 are meeting in Buenos Aires amid growing geopolitical and trade tensions. The Summit is a long shot from 2009, the first time it was held at the leaders' level. Back then, governments of the 19 industrialized nations (plus the EU) managed to avoid a major trade war in the face of the worst economic recession since 1929. Today, the US-China trade war is on, the conflict between Russia and Ukraine is flaring up again, and the Khashoggi case continues to haunt Saudi Arabia.
Il 30 novembre e il 1 dicembre si tiene a Buenos Aires il gruppo dei 20 (G20). È il primo di questi summit ospitato in Sudamerica: tra i partecipanti ci sono Emmanuel Marcon, Angela Merkel (al momento trattenuta a Bonn per un guasto all’aereo), Xi Jinping, Justin Trudeau, Michel Temer, e naturalmente Trump e Putin, che come sembra non avranno un colloquio ufficiale. Certa la presenza del nostro Presidente del Consiglio Conte che terrà una bilaterale con il Presidente argentino Macri.
The escalating trade war between the United States and China will be one of the hot issues during the Buenos Aires G20 meeting. This trade conflict, probably the most important since the second world war, started last January with the US introducing safeguard tariffs on imports from the world of solar panels and tariff rate-quotas on imports from the world of washing machines. These tariffs have been introduced in response to requests by US manufacturers.